Carver. Toutes les petites choses que j'ai pu voir. Extrait de presse

 

• Au théâtre du Rond-Point, «Toutes les petites choses que j’ai pu voir» cherche le non-sens de la vie , Libération, Sonya Faure

 

"Olivia Corsini met délicatement en scène les personnages nébuleux et quasi fantastique du nouvelliste Raymond Carver"

 

• Toutes les petites choses que j’ai pu voir, d’après Raymond Carver, mise en scène d’Olivia Corsini, au Théâtre du Rond-Point , Un fauteuil pour l'orchestre, Sylvie Boursier

"Adapter Carver à la scène c’est plonger dans une nuit américaine, même le jour est blafard, éclairé de néons minables, de lumières obliques. Olivia Corsini a parfaitement capté « toutes les petites choses qu’il a pu voir » dans une scénographie au cadre rigoureux ; on regarde par le  trou de la serrure la symétrie d’un couple autour de la table, des angles droits  et des aplats qui glissent à l’horizontale, entre les différents intérieurs tels des aquariums à la Raymond Chandler ;  un frigo, une bagnole, un lit,  un pan de murs, le théâtre se fabrique à vue avec  quatre nouvelles enroulées pour symphonie en mode mineur , notre dame de la grande poisse au terminus des paumés."

 

• « Toutes les petites choses que j’ai pu voir » : Raymond Carver dans sa lumière sombre, L'Humanité, Gérald Rossi 

 

"Avec une équipe de comédiens qui habitent leurs rôles de paumés, Olivia Corsini dessine sa première mise en scène, charnelle, précise et astucieuse." (...)

L’absolue mélancolie de Carver lui offre ici la possibilité d’imaginer un jeu entre réalité et surréalisme, dans une cohabitation savoureuse. « Je voudrais construire des images qui aient un impact sensoriel et émotionnel et pas seulement esthétique », explique Olivia Corsini. Incontestablement la recette est craquante à souhait. 

 

• Toutes les petites choses que j’ai pu voir, une plongée empathique dans les vies cabossées de Raymond Carver, Le Figaro,  Nathalie Simon

 

"Olivia Corsini a adapté avec brio des nouvelles de l’écrivain américain au Théâtre du Rond-Point à Paris. Troublant. (...) 

Arrêt sur image. Une vieille Fiat panda rouge délavé sur fond de forêt. Le décor d’un raffinement extrême (Kristelle Paré) rappelle les toiles d’Edward Hopper. Un jeune garçon en jean (Tom Menanteau plus vrai que nature) prépare soigneusement sa piqûre. Sous l’emprise de la drogue, son regard se perd dans le vague, il danse sous la neige. « Il est malade », assure sa grand-mère (Nathalie Gautier métamorphosée) qui attire chez elle des hommes de passage (Arno Feffer sorti d’un film des frères Coen).  (...)

Olivia Corsini s’est plongée dans l’œuvre du maître de la « short story » pour transcrire avec un réalisme troublant son univers, le pessimisme de ses nouvelles dans un spectacle fort, Toutes les petites choses que j’ai pu voir. On se dit qu’elles sont importantes ces « petites choses ». Raymond Carver était d’ailleurs surnommé le « Tchekhov américain ». "

 

 

• Toutes les petites choses que j’ai pu voir, d’après les nouvelles de Raymond Carver, mise en scène et adaptation Olivia Corsini. Entre décadence et dignité sauvegardée de la conscience de soi., Webthéâtre, Véronique Hotte

 

"La metteuse en scène Olivia Corsini offre à ces histoires vertigineuses une adaptation théâtrale éloquente. "